Translation for "vernagelt sein" to english

Vernagelt sein

• be nailed up
• be nailed

Translation examples

be nailed

Das Fenster mit Brettern vernagelt.
Boards nailed across the window.

Das Fenster war mit Brettern vernagelt.
The window here was shuttered and nailed tight.

In keinem der Zimmer war das Fenster mit Holzbrettern vernagelt.
None had rough boards nailed across the windows.

GRAU VERNAGELTE DEN HIMMEL und sämtliche Fenster.
GRAY NAILED down over the sky complete and all the windows.

Die Eingänge zu den Häusern waren mit kräftigen Holzbrettern vernagelt.
The entrances to the buildings had been sealed with stout timbers nailed across the doorways.

Ein Fenster, dessen Scheibe zerbrochen sein musste, war mit Brettern vernagelt.
A window with boards nailed across it, where there must have been broken glass.

Die Fenster sind allesamt vernagelt, wir müssen wieder bis ganz nach vorne!
The windows are nailed shut—we’ll have to go all the way back to the front.”