Translation for "vermeidend" to english

Vermeidend

verb

• avoid
• obviate
• avert
• evade
• eschew
• keep off

Translation examples

avoid verb

»Nein, nicht so was leicht zu Vermeidendes.«
Nothing so easy to avoid.

Aber wie sagt Meno: »Eigentlich« ist ein zu vermeidendes Wort.
But, as Meno said, ‘actually’ is a word to be avoided.

Er reichte sie ihr, jeden Blickkontakt vermeidend. »Du bist frei.
He handed them to her, avoided her eyes. “You’re free.

Jeden Blickkontakt vermeidend, ging ich an dem Bettler vorbei.
I walked past the beggar, avoiding eye contact.

»So in der Richtung«, erwiderte Roz, eine direkte Antwort vermeidend.
said Roz, avoiding a direct answer.

Jeden Augenkontakt vermeidend, sagte dieser: "Der Informationsminister, Sir."
the operator avoided eye contact with him and said, “The Minister of Information, sir.”

Keine Batterien mehr zu haben ist das Unter-allen-Umständen-zu-vermeidende-Allerschlimmste-was-überhaupt-passieren-kann.
Running out of batteries is the must-avoid-at-all-costs-worst-possible-thing-that-could-happen.

Jeden Blickkontakt mit dem Gründer vermeidend, trat Brigadier TM erneut vor das Bild.
Brigadier TM walked towards the frame, trying to avoid eye contact with the Founder.

Wieder am Kragen ansetzend, maß er nun, sorgfältig jede Berührung vermeidend, die Gesamtlänge des Rückens.
From the collar again, he took the full length of the back, careful as ever to avoid contact with the rump.

Sie war kein Albino, nur sehr blass und allergisch gegen kaum zu vermeidende Dinge (Gras, Hausstaub).
She wasn’t an albino, just very pale, and allergic to hard-to-avoid items (grass, house dust).

avert verb

Allein Nandry stand ein wenig abseits, den Anblick von Clarks leerem Hosenbein ängstlich vermeidend. Ihre Gefühle verwirrten sie, doch sie weigerte sich, sie zu ergründen. Am liebsten wäre sie auf der Stelle vor der grausamen Wirklichkeit davongelaufen. Nun, vielleicht konnte sie später ein wenig Ordnung in ihren wirren Kopf bringen.
Only Nandry, who stood slightly apart with eyes averted from the empty pants leg, seemed to have any doubts at all. Marty watched the expression on her face and knew Nandry was not allowing herself even to recognize any part of the situation. Marty prayed silently for this daughter who had always kept herself rather closed and alone. Nandry would need to deal with this new reality, but she probably couldn't manage it just now.