Translation for "verliebte frau" to english

Verliebte frau

• woman in love
• love woman

Translation examples

woman in love

Eine verliebte Frau – lächerlich.
A woman in love… Ridiculous.

Ihre Gedanken waren die einer verliebten Frau.
She was thinking like a woman in love.

Du sprichst wie eine verliebte Frau.
You speak like a woman in love.

Versuche mal einer, eine verliebte Frau umzustimmen!
How can you convince a woman in love!

»Eine verliebte Frau ist blind, meinen Sie?« »Nein«, antwortete Pitt.
“A woman in love is blind. Is that it?” “No,” Pitt answered.

Und: »Nichts ist leichter zu berechnen als die Reaktion einer verliebten Frau.«
And “Nothing is easier to calculate than the reactions of a woman in love.”

Nichts ist leichter zu berechnen als die Reaktion einer verliebten Frau.
Nothing is easier to calculate than the reactions of a woman in love.

Aber eine Frau jedenfalls eine junge, verliebte Frau ist nicht viel besser.
But a woman—a young woman in love—that's just as bad.

»Ja«, sagte Lucy, die ganz und gar nicht aussah wie eine verliebte Frau. »Also dann.«
‘Yes,’ said Lucy, looking anything but a woman in love. ‘Well then.’ ‘Well then.’

love woman

Ich frage mich, warum eine junge, gesunde und verliebte Frau mitten in den Flitterwochen einen Brief schreibt, der nach ihrem Tode zu öffnen sei.
I ask myself why a young, healthy, deeply in love woman in the middle of her honeymoon would write a letter to be opened after her death?