Translation for "woman in love" to german

Woman in love

• verliebte frau
• frau in der liebe

Translation examples

verliebte frau

A woman in love… Ridiculous.
Eine verliebte Frau – lächerlich.

She was thinking like a woman in love.
Ihre Gedanken waren die einer verliebten Frau.

You speak like a woman in love.
Du sprichst wie eine verliebte Frau.

How can you convince a woman in love!
Versuche mal einer, eine verliebte Frau umzustimmen!

“A woman in love is blind. Is that it?” “No,” Pitt answered.
»Eine verliebte Frau ist blind, meinen Sie?« »Nein«, antwortete Pitt.

And “Nothing is easier to calculate than the reactions of a woman in love.”
Und: »Nichts ist leichter zu berechnen als die Reaktion einer verliebten Frau.«

Nothing is easier to calculate than the reactions of a woman in love.
Nichts ist leichter zu berechnen als die Reaktion einer verliebten Frau.

But a woman—a young woman in love—that's just as bad.
Aber eine Frau jedenfalls eine junge, verliebte Frau ist nicht viel besser.

‘Yes,’ said Lucy, looking anything but a woman in love. ‘Well then.’ ‘Well then.’
»Ja«, sagte Lucy, die ganz und gar nicht aussah wie eine verliebte Frau. »Also dann.«

frau in der liebe

This is the woman I love.
Das ist die Frau, die ich liebe.

You are the woman I love.
Du bist die Frau, die ich liebe.

A ship and the woman I love.
Ein Schiff und die Frau, die ich liebe.

I was following the woman I loved.
Ich folgte der Frau, die ich liebe.

Don't insult the woman I love.
„Beleidige nicht die Frau, die ich liebe."

I’ve lost the woman I love.
Ich habe die Frau, die ich liebe, verloren.

Polite conversation with a woman you love.
Höfliche Konversation mit einer Frau, die Sie lieben.

“That’s the woman I love,” Sam said.
»Das ist die Frau, die ich liebe«, sagte Sam.

Even if it means ruining the woman you love?
»Auch wenn das bedeutet, die Frau, die du liebst, zu vernichten?«