Translation for "verließ den tempel" to english

Verließ den tempel

• left the temple

Translation examples

left the temple

Er und seine Männer verließen den Tempel.
He and his men left the temple.

Und Asmund erwachte zitternd und verließ den Tempel.
And Asmund awoke trembling and left the Temple.

Sieben dankte dem Mann und verließ den Tempel.
Sieben thanked the man and left the temple.

Die singenden Schwerter, die sie trugen, verließen den Tempel nur in Notfällen.
The singing swords they carried left the temple only in times of dire need.

Er verließ den Tempel und kehrte auf seinen Heimatplaneten Sorl zurück, wo er in Abgeschiedenheit leben wollte.
He left the Temple and returned to his home planet, Sorl, where he planned to live in quiet seclusion.

Die drei Brüder versicherten, sich an die Weisung zu halten, und verließen den Tempel, ohne sich noch einmal nach dem umzusehen, der ihren Bruder erschlagen hatte.
The three brothers said they understood and left the temple without speaking to the man who had murdered their brother.

Geschwind erhob sie sich, verließ den Tempel und rannte den schmalen, mit Platten belegten Pfad zum Kloster entlang.
Rising swiftly, she left the temple, running back up the narrow, flagstone path that led to the monastery.

Gute Nacht.« Er verließ das Heiligtum der Kali, wo sich Yamas Blicke drohend in seinen Rücken gebohrt hatten; verließ den Tempel.
Good night." He left the Temple and the shrine of Kali, where the eyes of Yama had been fixed upon his back.

Dieser Scharlatan war nur daran interessiert, Innereien zu studieren, wenn sie in einer Schüssel mit Speck und Sellerie serviert wurden, mit viel Weinsoße darüber. Ich verließ den Tempel.
This charlatan was only interested in scrutinizing entrails if they came in a bowl with bacon and celery, nicely doused in a wine sauce. I left the temple.

Wir verließen den Tempel, überquerten den Fluß und folgten ihm in südlicher Richtung bis zum Tempel der Ceres, wo ich eine beengte Kammer mein eigen nannte, die lächerlicherweise als Büro firmierte.
We left the temple and made our way back across the bridge, thence south along the river to the Temple of Ceres, where I had a cramped cubicle laughably termed an office.