Translation for "verletzungsbedingt" to english

Verletzungsbedingt

• due to injury
• injury

Translation examples

injury

Verletzungsbedingt sind mir einige Männer ausgefallen, und wir sind knapp an Arbeitskräften.
I got men out with injuries, and they're short-handed."

verletzungsbedingt konnte er bisher noch nicht wieder mit der Mannschaft reisen oder trainieren.
because of his injuries he wasn’t yet traveling or practicing with the team.

Zwei Monate nach Saisonbeginn saßen deutlich mehr Spieler verletzungsbedingt auf der Bank als 2011.
Just two months into the season, a significantly higher number of players were on the bench with injuries than the year before.

Dann: Liebe Freunde, aufgrund einer verletzungsbedingten Absage ist kurzfristig ein Platz im Ten-Miler-Team frei geworden – hat jemand Interesse, mitzulaufen und Sage zu unterstützen?
Dear friends, There’s a last-minute place available on the Ten Miler team due to an injury dropout – anyone interested in running and supporting Sage?

Ihr Blick ruhte so oft auf seinem Rücken, dass sie jede Falte seiner Anzugjacke, die dichten dunklen Locken an seinem Hinterkopf und die verletzungsbedingt unterschiedlich großen Ohren aus dem Gedächtnis hätte nachzeichnen können.
She saw Strike. Her eyes returned so often to his back that she could have sketched with perfect accuracy the creases in his suit jacket, the dense dark curls of the back of his head, the difference in the thickness of his ears due to the knife injury to the left.