Translation for "verlassen wird" to english

Verlassen wird

• is left
• will leave

Translation examples

is left

»Und wenn ich sage ›verlassen‹, dann meine ich wirklich verlassen.
‘And when I say “left”, I mean really left.

»Und Sie dann verlassen?«
‘And then left you?’

Es war so, wie sie es verlassen hatten.
It was as they had left it.

Einige sind tot, einige habe ich verlassen, ein paar haben mich verlassen.
Some died, some I left, a few have left me.

Dein Vater hat dich verlassen. Du hast deinen Sohn verlassen.
Your father left you. You left your son.

Aber die haben Sie verlassen.
But you left them.

Aber dann hat er mich verlassen.
But then he left me.

Es war so, wie sie es verlassen hatte.
It was as she had left it.

Alles war noch so, wie sie es verlassen hatten.
Everything was as they had left it.

will leave

Verlass mich nicht, verlass mich nicht, verlass mich nicht …
Don’t leave me don’t leave me don’t leave me

Verlassen Sie mich nicht! Verlassen Sie mich nicht.
‘Don’t leave me. Don’t leave me, please.

Ich werde dich nicht verlassen, und du wirst mich nicht verlassen.
I’m not going to leave you, and you’re not going to leave me.

«Nadine – verlass mich nicht! Bitte verlass mich nicht!»
‘Nadine—don’t leave me—don’t leave me…’

Nick will mich nicht verlassen & ich will ihn nicht verlassen.
Nick doesn’t want to leave me & I don’t want to leave him.

»Und dann verlassen sie dich.«
“And then they leave you.”

Ich würde die Church verlassen, und ich würde sie zusammen mit meinem Mann verlassen.
I was leaving the Church and I was leaving with my husband.

Ich würde nie meine Familie verlassen, und sie würden Pahayuca nicht verlassen.
"I couldn't leave my family, and they wouldn't leave Pahayuca.