Translation for "verlagskreise" to english

Verlagskreise

• publishing circles

Translation examples

publishing circles

»Eher in Verlagskreisen. Er bekommt Preise für seine Epitome.« Sie lächelte.
“More in publishing circles. His epitomes are prized.” She smiled.

In Verlagskreisen werden Bekenntnisse zu Zweifeln weithin als «Gejammer» angesehen – womit gemeint ist, dass Kulturelles betreffende Klagen von Autoren, deren Bücher sich nicht verkaufen, erbärmlich und selbstsüchtig sind, jene von Autoren, deren Bücher sich verkaufen, dagegen etwas Unhöfliches haben.
In publishing circles, confessions of doubt are widely referred to as “whining”—the idea being that cultural complaint is pathetic and self-serving in writers who don’t sell, ungracious in writers who do.