Translation for "verkrüppelnd" to english

Verkrüppelnd

verb

• cripple
• become crippled
• become deformed
• grow stunted

Translation examples

cripple verb

Er erlaubte mir nicht, mich jemals auf diese Körperfunktionen zu beziehen (für einen Narren eine wahrhaft verkrüppelnde Einschränkung), noch auch je die guten alten Wörter »pissen« und »furzen« zu benutzen, oder – wie er zu sagen pflegte – »das Wort, das sich auf ›beißen‹ reimt«.
He never allowed me to make any references to those functions (a crippling injunction for a jester), nor even to use the good old words “piss” or “fart,” or—as he used to say—“the word that rhymes with hit.”

Owen benutzte ihn in letzten Zeit zu häufig und zu ausgedehnt, trotz der damit verbundenen Gefahren, und er wußte es. Doch er vertraute auf die Veränderungen, die sein Körper im Labyrinth des Wahnsinns erfahren hatte, vertraute darauf, daß sie ihn vor den normalerweise verkrüppelnden Nebenwirkungen schützten. Ihm blieb keine andere Wahl;
He was boosting too much and too often these days, despite the dangers, and he knew it, but he trusted to the Maze's changes to protect him from what would otherwise be crippling side effects. He had to; there was work to be done.