Translation for "verkrampftheit" to english

Verkrampftheit

noun

• tenseness

Translation examples

tenseness noun

»Ich bin erleichtert, dass Sie so kurzfristig kommen konnten, Kearns«, sagte der Doktor mit derselben verkniffenen Verkrampftheit in der Stimme, ohne auf die Fragen einzugehen.
“I’m relieved you could come on such short notice, Kearns,” said the doctor with that same tightly wound tenseness in his tone, ignoring the interrogatories.

Als das Publikum sich schließlich zu einer stehenden Ovation erhob, hatte er mich in seiner Verkrampftheit trotz meines Glückstaumels dermaßen mit seiner Paranoia angesteckt, dass mir praktisch alle Muskeln wehtaten.
So, by the time the crowd jumped up for a standing O, and despite my mad rush of happiness, he’d made me so tense my bones were practically vibrating.