Translation for "verkrampfend" to english

Verkrampfend

• cramping

Translation examples

cramping

Ich ging hungrig und erschöpft schlafen und wachte eine oder zwei Stunden später mit sich verkrampfendem Magen und sich verkrampfenden Muskeln wieder auf.
I went to sleep hungry and empty and woke up an hour or two later with cramping belly, cramping muscles.

Finger-verkrampfende Schwerstarbeit - geschlagene vier Stunden.
Finger-cramping drudge work-four full hours.

Er ignorierte den Dreck und die Spinnweben in seinem Haar und den Schmerz im Kreuz und seine sich verkrampfenden Schenkel, die grässliche nasskalte Schwärze. Er grub tiefer.
He ignored the dirt and the cobwebs in his hair and the pain in his lower back and his cramping thighs, the horrible dank blackness. He dug deeper.

Er kann ihr langes, fast weißes Haar bürsten, bis es glänzt, ihr die Zehennägel schneiden und die verkrampfenden Muskeln so lange massieren, bis sie erleichtert seufzt.
He can brush the shine into her long whitening hair and file her toenails and rub the muscles that cramp until she gasps with relief.