Translation for "verkraftet werden" to english

Verkraftet werden

• be coped with
• to cope

Translation examples

be coped with

Das hätte er niemals verkraftet.
He’d never cope with that.

Was glauben Sie, wie sie es verkraftet?
‘How do you think she’s coping?

Ich war nicht sicher, dass ich das verkraftete.
I was not sure I could cope.

Mein Herz verkraftet solche Enthüllungen nicht.
My heart has not evolved to cope with such repeated revelations.

Die anderen haben die Zumutungen meines Klavierlehrers nicht verkraftet, nehme ich an.
The others were unable to cope with the unreasonable demands of my piano teacher, I assume.

Meine Mutter hätte eine Enkelin namens Selly nicht verkraftet.
My mother couldn’t have coped with a granddaughter called Selly.

Ich war auf nichts von beidem vorbereitet, es ist einfach geschehen, und ich habe es nicht verkraftet.
I’ve not been ready for anything, it’s all just happened to me and I haven’t coped.

»Ich denke, Miss Oakley hat es sehr gut verkraftet«, sagte er gelassen.
‘I think Miss Oakley coped pretty well,’ he said.

Der Alte hat es einfach nicht verkraftet, dass er Mums Tod verschuldet hat.
‘The old man can’t cope since he got mum killed.

Ein durchtrainierter Körper verkraftet Stress und Anspannung besser. Also trainiere ich.
A well-trained body can cope better, so I’m working out.