Translation for "verknoten" to english

Verknoten

verb

• knot
• tie

Translation examples

knot verb

Mein Herz schien sich zu verknoten.
My heart felt like it was being twisted into a knot.

Die Muskeln in seiner Kehle schienen sich zu verknoten.
The muscles of his throat seemed to be writhing in knots.

Selbst das Verknoten bereitete ihm große Schwierigkeiten.
He found it very difficult to tie the knot.

»Nur eine … äh … so eine Frau.« Ich verknote meine Finger.
‘Just a … um … this girl …’ I’m knotting my fingers.

Seine Brauen schafften es beinahe, sich zu verknoten.
His eyebrows almost managed to tie themselves in a knot.

Es war zumindest genauso beeindruckend, wie Neutronen zu verknoten.
It was at least as impressive as tying neutrons in knots.

Victor nickte, und seine Eingeweide schienen sich verknoten zu wollen.
Victor nodded, his stomach knotting up.

Das verdammte Ding kann sich sogar selbständig verknoten.
The damn thing can tie itself in knots.

Seine arthritischen Finger verknoten sich ineinander.
His jaw is set, his arthritic fingers knotted in his lap.

Ein brauchbarer Soldatentrupp würde ihnen mit Leichtigkeit ihre Schnurrhaare verknoten.
One good squad of soldiers could tie their whiskers in knots.

tie verb

Jetzt verknote die Bänder an den Beinlingen mit den Senkeln am Wams.
Now, tie your hose to the points of the doublet, through the slits in your overshirt.

Auf dem Weg zu dem Ausstieg hörte es sich an, als würde er einen riesigen Luftballon verknoten.
As he moved to get out it sounded as if he was trying to tie up a huge balloon.