Translation for "verkleinerung auf" to english

Verkleinerung auf

• downsizing to
• reducers on

Translation examples

downsizing to

Im übrigen haben wir intensiv über eine drastische Verkleinerung des Komitees nachgedacht.
In the meantime, we're considering a drastic downsizing of the Committee.

reducers on

Alles war da. Sie hatten von der Fotokopie wieder ein Positiv hergestellt, und in der Verkleinerung füllte es die ganze obere Hälfte der Seite.
It was all there. They had reversed the photostat by making it black on white and by reducing it in size they had fitted it into the top half of the page.

Finanzieren ließe sich das durch Streichung diverser nutzloser Rüstungsprojekte, durch Verkleinerung des Verteidigungshaushalts, aber das wird nie geschehen, jedenfalls nicht in einer Welt, die unserer heutigen ähnlich ist.
It could easily be paid for by cutting X number of useless weapons projects, by reducing the military budget, but it will never happen, at least not in a world that resembles the one we live in today.

nein, mit dem Bauwerk war des Todes All-Gewölbe sinnbildhaft zum Ausdruck gebracht worden, vielleicht noch immer kindisch infolge solch irdischer Verkleinerung, dennoch Sinnbild des mächtigallumfassenden Todesraums, in dem er, das Ziel seit jeher wissend und trotzdem es suchend, er, ein Wegesuchender im Gewölbe des Todes ein ganzes Leben wachend verträumt hatte.
nay, the whole dome of death was symbolically expressed by this building, perhaps still a little childish when reduced to such earthly dimensions, nevertheless the symbol of the mighty all-embracing domain of death in which he, ever aware of the goal and yet seeking it, he a path-seeker in the dome of death, had day-dreamed a whole life away. For the sake of the all-embracing might of this goal he had long, yes too long, searched for his own vocation;