Translation for "verkauf einer aktie" to english

Verkauf einer aktie

• sale of a share
• selling a stock

Translation examples

sale of a share

Wie viel Geld Ismael mit dem Verkauf seiner Aktien wohl gemacht hatte? Viele Millionen.
How much money could Ismael have gotten from the sale of his shares? Many millions.

Er war besessen von Einzelheiten, speziell von denen, die mit dem Verkauf seiner Aktien und der Frage zusammenhingen, was Lady Maud mit diesen verdammten Fotos vorhatte.
He was obsessed with details, particularly those concerned with the sale of his shares and what Lady Maud was going to do with those damned photographs.

selling a stock

Das aus dem Verkauf der Aktien erzielte Geld ist ein Kapitalgewinn.
The money realized from selling the stock issue is capital gains.

Wenn Sie über den Verkauf einer Aktie nachdenken, sehen Sie sich wahrscheinlich Ihre Aufzeichnungen an, um herauszufinden, welchen Preis Sie dafür bezahlt haben.
When you think about selling a stock, you probably look at your records to see what price you paid for it.

Optionshändler kaufen entweder Calls, also Optionen auf den Kauf von Aktien, oder Puts, also Optionen auf den Verkauf von Aktien.
Options traders buy calls, which are options to buy common stock, or puts, which are options to sell common stock.

Insiderhandel: Der Kauf oder Verkauf von Aktien durch Personen, die Zugang zu vertraulichen, nicht öffentlichen Informationen über ein bestimmtes Unternehmen haben.
insider trading. The buying or selling of stock by people who have access to private, i.e., nonpublic, information (insider knowledge) about a certain business.

Gute Fondsmanager verkaufen eine Aktie, wenn sie der Meinung sind, sie sei überbewertet, wenn sie Befürchtungen hinsichtlich des Gesamtmarktes oder einer speziellen Gruppe haben oder wenn sie eine attraktivere Aktie finden.
Good fund managers will sell a stock when they think it’s overvalued, when they are worried about the overall market or a specific group, or when they find another, more attractive stock to purchase.

Die 200-Tage-Linie wendet nach unten.Wenn der gleitende Durchschnitt des Aktienkurses nach einem längeren Aufschwung nach unten wendet, ziehen Sie den Verkauf der Aktie in Betracht.
200-day moving average line turns down. After a prolonged upswing, if a stock’s 200-day moving average price line turns down, consider selling the stock.