Translation for "selling a stock" to german

Selling a stock

• eine aktie verkaufen
• verkauf einer aktie

Translation examples

eine aktie verkaufen

Then I’d sell each stock when it was up 20%, while it was still advancing.
Dann würde ich alle Aktien verkaufen, wenn sie um 20 Prozent gestiegen waren und immer noch stiegen.

Otherwise, you could later accidentally sell a stock that you no longer own.
Andernfalls könnten Sie später eine Aktie verkaufen, die Sie gar nicht mehr besitzen.

If you think you haven’t incurred a loss until you sell the stock, you’re kidding yourself.
Wenn Sie meinen, Sie hätten so lange keinen Verlust erlitten, bis Sie die Aktie verkaufen, betrügen Sie sich selbst.

Fewer people will sell their stocks, and the government will always get less revenue, not more.
Weniger Menschen werden ihre Aktien verkaufen und der Staat wird immer weniger Einnahmen bekommen, nicht mehr.

You’ll read that there are lots of reasons why people sell their stock, but if everyone is doing it, get a clue.
Man kann in solchen Fällen von vielen Gründen lesen, aus denen die Menschen ihre Aktien verkaufen, aber wenn das alle machen, nehmen Sie es als Hinweis.

They want to sell a stock with a P/E that’s up and looks high and buy one when it’s P/E comes off.
Sie wollen Aktien verkaufen, wenn ihr KGV gestiegen ist und hoch erscheint, und sie kaufen, wenn das KGV fällt.

When you sell the stock, you repeat similar steps, and the broker will reverse your order and put the money back in your account.
Wenn Sie die Aktie verkaufen, funktioniert das ähnlich; Ihr Broker verkauft die Aktie und bucht das Geld auf Ihr Konto.

When the market opened up the next morning, a lot of institutions wanted to sell Apple stock.
Als der Handel am nächsten Tag eröffnete, wollten viele Institutionen Apple-Aktien verkaufen, aber für 28 Dollar fanden sich keine Käufer.

When we sell the stock, we’ll pay long-term gains tax on the million and end up with roughly $850,000.
Wenn wir die Aktien verkaufen, müssen wir auf die Million Kapitalertragsteuer für langfristige Erträge bezahlen, sodass uns rund 850.000 Dollar bleiben.

verkauf einer aktie

The money realized from selling the stock issue is capital gains.
Das aus dem Verkauf der Aktien erzielte Geld ist ein Kapitalgewinn.

When you think about selling a stock, you probably look at your records to see what price you paid for it.
Wenn Sie über den Verkauf einer Aktie nachdenken, sehen Sie sich wahrscheinlich Ihre Aufzeichnungen an, um herauszufinden, welchen Preis Sie dafür bezahlt haben.

insider trading. The buying or selling of stock by people who have access to private, i.e., nonpublic, information (insider knowledge) about a certain business.
Insiderhandel: Der Kauf oder Verkauf von Aktien durch Personen, die Zugang zu vertraulichen, nicht öffentlichen Informationen über ein bestimmtes Unternehmen haben.