Translation for "verkapselt" to english

Verkapselt

• encapsulated

Translation examples

encapsulated

Jahrelang war er still gewesen, in sich verkapselt, und hatte gewartet.
It had been dormant for years, encapsulated, and had waited.

Alle SS-19/H-11 Booster waren verkapselt.
Each of the SS-19 "boosters" was encapsulated.

Es lebte in sich selbst verkapselt und wartete auf bessere Zeiten.
He lived encapsulated in himself and waited for better times.

Nachdem der Stanzstreifen für den Kurzimpuls vorlag, stellte das kleine, verkapselte Gerät davon ein Negativ her.
Once the tape for the brief impulse was ready, the small, encapsulated device made a negative. Mercant looked on.

In den letzten paar Jahren haben wir schließlich gelernt, unser Klima mit uns zu führen in autarken verkapselten Milieus, um Weltraum und Meeresboden zu erforschen.
Finally, in the last few decades we’ve even learned to take our climate with us, in self-contained, encapsulated environments, to explore outer space and the bottom of the sea.

Doch jetzt waren wir dabei, die Sonne zu überleben, und entweder würden wir als ein Haufen Asche ihren Leichnam umkreisen oder wir würden in ewiger Nacht konserviert, eine verkapselte Kuriosität, ohne Heimat im Universum. »Tyler? Alles in Ordnung?«
But now, God help us, we were outliving the sun. Either we would end up as cinders circling its corpse or we would be preserved into eternal night, encapsulated novelties with no real home in the universe. “Tyler? Are you all right?”