Translation for "verjudet" to english

Verjudet

• jewified

Translation examples

jewified

Ich meide Céline und Drieu la Rochelle, die zu verjudet sind für meinen Geschmack.
I avoid Céline and Drieu la Rochelle, too Jewified for my taste.

Wir waren ein krankes Volk – die Kultur entartet, die Gesellschaft verjudet, das Erbgut verseucht.
We were a people diseased—our culture degenerate, our society jewified, our heritage contaminated.

In Deutschland, der »Nation in der Mitte«, gab es diejenigen, die sich von Feinden umzingelt fühlten: von den Bolschewisten im Osten und von den »verjudeten« Demokratien Europas und Amerikas im Westen.
There were those in Germany, the “nation in the middle,” who felt surrounded by enemies, Bolsheviks to the east and the “Jewified” democracies of Europe and America to the west.

Er war zudem der Überzeugung, Amerika sei vollkommen »verjudet« und das britische Empire werde »mehr und mehr zu einer Kolonie amerikanischer Juden«.23 Es mag immer ein wenig riskant sein, die Ergüsse des »Führers« beim Abendessen einer rationalen Analyse zu unterziehen; gleichwohl vertraten Hitler und die Autoren, bei denen er seine Anleihen nahm, eine andere Vorstellung von Gemeinschaft.
was taking its revenge on Germany.12 He also believed that America was thoroughly “Jewified” and that the British Empire was “becoming more and more a colony of American Jews.”13 It is always risky to apply rational analysis to the Führer’s dinner table rants, but one thing Hitler, and the writers whose ideas he borrowed, had in mind was a very different notion of community.