Translation for "verhöhnend" to english

Verhöhnend

verb

• mock
• deride
• scorn
• lampoon

Translation examples

mock verb

Die verhöhnende Herzform, ein Ring, den Sophie von Hugo bekommen hatte und der nie gefunden wurde – das alles deutet auf Eifersucht.
The mocking heart shape, and a ring Hugo gave to Sophie which has never been found: it all points to jealousy.

So spielte er hoch und schonungslos, sich selbst hassend, sich selbst verhöhnend, strich Tausende ein, warf Tausende weg, verspielte Geld, verspielte Schmuck, verspielte ein Landhaus, gewann wieder, verspielte wieder.
Thus he gambled with high stakes and mercilessly, hating himself, mocking himself, won thousands, threw away thousands, lost money, lost jewelry, lost a house in the country, won again, lost again.

dann aber dachte er an all ihren Kampf, ihre Geduld, dachte an dieses Land, das so makellos war und doch verloren – und hier stand dieser Dämon vor ihm, diese Kreatur, dieses Etwas, frohlockend über ihren Untergang, mit seinen gemein grinsenden Kumpanen Männer verhöhnend, die tapferer, edler waren, als seine verderbte Seele begreifen konnte, und die überdies Li’vanhs Freunde waren.
but then he thought of all their struggle, all their patience, and he thought of the Starlit Land, so fair and doomed—and here was this demon, this creature, this thing, exulting in her ruin, and mocking with his vile mirth men more brave and noble than his rotted soul could compass, and Li'vanh's friends.