Translation for "verheiratete" to english

Verheiratete

verb

• marry
• wed

Translation examples

marry verb

Wenn sie verheiratet waren, wenn sie verheiratet waren!
When they were married, when they were married!

Sie musste verheiratet werden, und ich verheiratete sie mit Falkenauge.
She had to be married and I married her to Hawkeye.

Wenn Sie nicht verheiratet wären, würden Sie dann mit mir verheiratet sein wollen?
If you weren’t married, would you want to be married to me?”

Er war wieder verheiratet, glücklich verheiratet.
He was married again, happily married. That was quite a while ago.

Das ist was typisch Weißes.« »Ist er verheiratet?« »Nein.« »Nicht verheiratet?
It’s a white thing.’ ‘Is he married?’ ‘No.’ ‘Not married?

Ich habe viele verheiratete Freunde – nicht viele sind glücklich verheiratet, aber viele sind verheiratet.
I have many friends who are married – not many who are happily married, but many married friends.

»Sie sind verheiratet?«
You're married, then?

wed verb

Und wenn wir verheiratet sind?
And when we are wed?

»Auch wenn er verheiratet ist?«
“Even if he is wed?”

»Du bist also jetzt mit Rorik verheiratet.«
“You are wed to Rorik.”

Deine Schwester wird verheiratet.
Your sister will be wed.

Immerhin waren sie verheiratet.
They were wed, after all.

»Ich bin stellvertretend verheiratet.«
"I am proxy-wed."

»Dann wirst du niemals verheiratet werden.«
"Then you'll never be wed at all."

Sie ist jetzt glücklich verheiratet.
She is wed now, and happily.

»Erik ist mit Sarla verheiratet.«
“But Erik is wedded to Sarla.”