Translation for "verheilten wunden" to english

Verheilten wunden

• healed wounds
• unhealed wounds

Translation examples

healed wounds

Die verheilte Wunde in seiner Schulter begann zu jucken.
The healed wound in his shoulder itched.

Nimm ein bisschen Rücksicht auf meine noch nicht verheilten Wunden, Frau!
Have some respect for my still healing wounds.

Vielleicht erschreckte sie nur der Anblick meiner halb verheilten Wunden;
Perhaps it was only at the sight of my half-healed wounds;

Dabei sah sie die fast verheilten Wunden an seinem Rücken.
As he passed, she saw the healing wounds on his back.

Seine ranafarbene Haut war mit halb verheilten Wunden übersät.
His rana-colored skin was covered with half-healed wounds.

aber ihr Blick galt der halb verheilten Wunde, die sie mir zugefügt hatte.
she did not look at it, but at the half-healed wound it had made.

»Das war mein erster Gedanke, als mir Renata von ihrer verheilten Wunde erzählt hat.«
It was the first thought I had when Renata told me about that healed wound.

Während dieses Gedankens schien die längst verheilte Wunde an seiner Hüfte plötzlich wieder zu schmerzen.
The long-healed wound in his thigh seemed to burn at the memory.

Andere kahle, vor kurzem zementierte Stellen hoben sich wie frisch verheilte Wunden ab.
Other stark patches, recently cemented, stood out like freshly healed wounds.

Sie wirkten hart, und manche wiesen merkwürdige Narben am Körper und den Gliedmaßen auf, die auf verheilte Wunden hinwiesen.
They looked tougher and many had odd cicatrix along their bodies and limbs, suggesting healed wounds.

unhealed wounds

Ich weiß nicht. Ich weiß nur, dass Claire von einem ungelösten Konflikt und von nicht verheilten Wunden gequält wird.
I don’t know. I only know that Claire’s tormented by unfinished business and unhealed wounds.