Translation for "verhandlungstag" to english

Verhandlungstag

• negotiation day
• the trial

Translation examples

the trial

Es war der Morgen des fünften Verhandlungstages.
It was the morning of the fifth day of the trial.

Am dritten Verhandlungstag erschienen die Zeugen aus Scardale.
The third day of the trial saw the Scardale witnesses appear.

Am Freitag, dem 1. März, war der letzte Verhandlungstag im Prozess.
Friday, the first day of March, was the trial’s final day.

Wir waren vor Beginn des zweiten Verhandlungstages zum Richter gerufen worden.
We had been called to chambers before the start of the second day of the trial.

Ich saß am Fenster meines Verstecks – meine beste Errungenschaft an diesem zweiten Verhandlungstag.
I was sitting near the window of my hiding place—my biggest accomplishment on this, the second day of the trial.

Die drei Verhandlungstage im Amtsgericht Stockholm waren von Emotionen und großer Trauer geprägt.
The three-day trial in Stockholm City Court has seen a lot of emotion and grief.

Am ersten Verhandlungstag würden die Anwälte erklären müssen, ob ihr Mandant sich schuldig bekannte.
On the first day of the trial the lawyers had to announce whether their client admitted his guilt.

Wie auch schon während der Verhandlungstage hatte sie ihnen angeboten, dass sie bei ihr übernachten könnten, aber sie hatten abgelehnt.
She had said they could stay at hers if they liked, just as they had done during the trial, but they had declined.

Es war bereits der dritte Verhandlungstag, und April würde bald als Zeugin im Scheidungsverfahren aufgerufen werden.
The divorce trial was in its third day, and April would soon be called to the witness stand to testify.

Ich will mit meiner Schulklasse zum ersten Verhandlungstag kommen, aber das geht nur, wenn es genügend Sitzplätze gibt.
I’d like for my Government class to watch the first day of the trial, but I gotta make sure there will be enough seats.”