Translation for "vergeltungsmaßnahmen der" to english

Vergeltungsmaßnahmen der

• retaliation of the
• retaliation measures of

Translation examples

retaliation of the

Sie haben Angst vor Vergeltungsmaßnahmen.
They're scared of retaliation.

Selene konnte keine Vergeltungsmaßnahmen ergreifen.
Selene couldn’t retaliate.

Warum ihnen etwaige Vergeltungsmaßnahmen erleichtern?
Why make retaliation any easier?

Militärische Vergeltungsmaßnahmen kommen nicht in Frage.
Any military action in retaliation is out of the question.

Aber Javelin zieht es vor, Vergeltungsmaßnahmen persönlich zu befehlen.
But Javelin prefers to order that sort of retaliation personally.

Meine Güte, wenn jetzt Selene Vergeltungsmaßnahmen ergreift…« Sie schaltete die Nachrichten ein.
But God, if Selene retaliates…” She turned on the newsgrid.

Und die Dragonerwachen werden Vergeltungsmaßnahmen ergreifen, deren Ausmaß das deiner Rebellion übertreffen wird.
And the Dragoon guards will retaliate on a scale commensurate with your uprising.

Anscheinend war es eine Vergeltungsmaßnahme für einen Sturmbannführer, der vom Maquis gefangen genommen worden war.
It was supposedly in retaliation for a Sturmbannführer who’d been captured by the Maquis.

»Und weshalb sollte er einfach so den Rest der Konföderation verraten und drakonische Vergeltungsmaßnahmen riskieren?«
“Just betraying the rest of the Confederation and risking retaliation.”

Klemmer verstummt nicht, sondern verspricht eine Vergeltungsmaßnahme. Erika K.
Klemmer does not go mute, he promises retaliation. Erika K.