Translation for "vergaß" to english

Vergaß

verb

• forget
• forget about

Translation examples

forget verb

Und dann vergaßen sie das alles wieder.
And then, everyone would forget.

Wie leicht vergaß man sich, vergaß man, dieses tragische Geschöpf zu achten.
How easy it was to forget oneself, forget to respect this tragic creature.

Aber ich vergaß ihn nicht.
But I didn’t forget him.

Ich entfernte mich von den anderen, vergaß sie, vergaß alles, sonnenblind, steintaub …
I started away from the others, forgetting them, forgetting everything, sunblind, stone-deaf…

Sie vergaßen die Umstände.
They were forgetting the circumstances.

Die Amerikaner vergaßen es nicht.
The Americans did not forget.

Sie vergaß das immer.
She kept forgetting that.

So vergaß es sich leichter.
To make forgetting easier.

Und ich vergaß immer ...
“And I’d always forget ….

forget about verb

Sie lächelte zufrieden und vergaß ihre Neugier.
She smiled, happy, forgetting about her curiosity.

Ganz allmählich vergaß Hermaphroditos das obskure Objekt.
Hermaphroditus was beginning to forget about the Obscure Object.

Sie vergaßen mich nicht, oder jedenfalls Franklin nicht, bis auf diesen einen Augenblick.
They did not forget about me, or Franklin didn’t, except for that one moment.

Sie drehte sich um und floh, vergaß ihre Bücher und ihren Rucksack.
She turned and fled, forgetting about her books and her knapsack.

Es war etwas, das ich immer wieder vergaß: Alchemisten waren ausgezeichnete Lügner.
It was something I tended to forget about: Alchemists were excellent liars.

Sie vergaß die Magie nicht, die Trolle und die Existenz von Engeln.
She didn’t forget about magic, about the trolls and the existence of angels.

Am besten, sie vergaß, was an jenem Tag passiert war … und zwar für immer.
The best thing to do was forget about what had happened that day…forever.

Durch sie und die Eiskompressen vergaß Fandorin die Schraube für eine Weile.
Thanks to them and the icy compresses, he managed to forget about the screw for a while.

Und als wir durch Richmond kurvten, vergaßen wir sie, und alles war wieder okay.
When we got through Richmond we began forgetting about it, and soon everything was okay.

Pedrão, der den Kurzsichtigen vergaß, winkte den Frauen, ihm zu folgen.
Forgetting about the nearsighted man, Pedrão motioned to the women to follow him.