Translation for "vergan" to english

Vergan

• past

Translation examples

past

Doch in Anbetracht ihrer eigenen, nicht eben keuschen Vergan- genheit war das Eva vollkommen egal.
But, given her own less than pristine past, Eva frankly didn’t care.

Denn die Prophezeiung ist ja nur eine vorweggenommene Erinnerung an etwas, das die Vergan-genheit schon seit Ewigkeiten sagt.
For prophecy just remembers in advance what the past has long been saying.

Ich kann in die Vergan- genheit sehen und dabei mehr Einzelheiten zutage fördern, als es mit einem Zauberspruch möglich ist.
I can see into the past with greater detail than is yielded by a legend lore spell.

Mehrere Frauen hatten die drei süßen, trügerischen Worte in der Vergan- genheit zu ihm gesagt, um Besitzansprüche auf ihn geltend zu machen, doch er hatte keiner von ihnen geglaubt. Becky glaubte er.
Lovers had said those three sweetly treacherous words to him in the past, in their effort to own him, but he had believed none of them. He believed Becky.

Er glaubte – er hoffte – zu spüren, wie die Ent- täuschungen seines bisherigen Lebens und vielleicht sogar seine zahl- losen Sünden von ihm abfielen und im Dunkel seiner traurigen Vergan- genheit verschwanden – hinfortgewaschen von den sanften Händen liebender Engel.
He thought — hoped — that he was presently feeling the tiredness and disappointment of a lifetime, and maybe even its many, many sins, slipping away into the past and welcome forgetfulness, being cleansed away by the ministry of angels.