Translation for "verflüchtigte sich" to english

Verflüchtigte sich

• evaporated
• volatilized

Translation examples

evaporated

Ich blinzelte und die Vision verflüchtigte sich.
I blinked, and the vision evaporated.

Er spürte, wie sich der Alkohol verflüchtigte.
He felt the booze evaporate.

Die Sache mit dem Sex hatte sich verflüchtigt.
The sex issue had evaporated.

Verschwunden, verflüchtigt, verduftet.
Vanished, evaporated, gone without trace.

Im Licht des Tages hatte sich ihre Furcht verflüchtigt.
In the daylight her fear had evaporated.

volatilized

Obwohl sich Chloroform schnell verflüchtigt, war der Stoff zwischen den Falten noch feucht.
Though chloroform is one of the most volatile of liquids, the lint was still damp between the folds.

Blausäure verflüchtigt sich außerordentlich schnell, sie hinterlässt jedoch einen intensiven Geruch von bitteren Mandeln.
Hydrocyanic acid is exceedingly volatile, but it has a pronounced smell of bitter almonds.

Jedes Partikel fester Materie, das hindurch wollte, würde auf der Stelle verflüchtigt werden, gleichgültig von welcher Masse oder Beschleunigung es war.
Any particle of solid matter attempting to cross that screen would be instantly volatilized, no matter what its mass or velocity.