Translation for "verfallssymptome" to english

Verfallssymptome

• symptoms of deterioration
• decaying symptoms

Translation examples

symptoms of deterioration

In dem Moment, da die Erinnerung verblaßte, traten die Verfallssymptome wieder in den Vordergrund, sie griffen nach dem Rampenlicht wie ein unsicherer Schauspieler, um mit schmalziger Gebärde das schüchterne Schnarchen der Betrüger zu übertönen, das asynchrone Feilen der Triebtäter, das nächtliche Wimmern der lebenslänglichen Mörder.
The instant the reminiscence faded, the symptoms of deterioration took over, grabbing the limelight like an insecure celebrity, drowning out, with Welkian schmaltz, the shy snores of embezzlers, the out-of-sync rasps of homicidal maniacs, the nocturnal whimpers of lifelong bullyboys.