Translation for "verführt worden" to english

Verführt worden

• been seduced

Translation examples

been seduced

Ich habe selbst Frauen verführt und bin verführt worden.
I have seduced women myself, and I have been seduced.

Zum ersten Mal in seinem Leben war er verführt worden.
For the first time in his life he had been seduced.

Ich würde sagen, objektiv betrachtet, bin ich verführt worden, dachte er.
I suppose, looked at objectively, he thought, I have been seduced.

Renee war in die Welt der Wells geraten. Hier war sie von der süßen Verlockung der Macht verführt worden.
Renee had entered the Wells world, had been seduced by the promise of power.

„Weil sie sich an den Träumen von ruhmreichen Siegen berauscht haben und von den Prophezeiungen der listigen Priester verführt worden sind.“
“That is because they are intoxicated with dreams of glory and conquest, and have been seduced by the mysticism of the crafty priests.”

Als Olive Winchell erklärt hatte, ich sei eine Unschuldige, die verführt worden sei, war das kein Trick gewesen.
When Olive had told Winchell that I was an innocent who’d been seduced, it had not been a ploy.

Nun hatte er sich in Suza verliebt, um hinterher zu entdecken, daß auch sie von demselben alten Rivalen verführt worden war.
Now he had fallen in love with Suza, only to find that she had already been seduced by the same old rival.

Ob er nicht, während er auf Staatskosten in Ironie zu schwelgen glaubte, vom Staat an seiner schwächsten Stelle verführt worden war.
If, far from indulging in irony at the state’s expense, he’d been seduced by the state at his point of least resistance.

»Meine Freundin Leslie ist von deiner Freundin D., der Tochter, verführt worden!«, begann Clarks Nachricht;
“My friend Leslie has been seduced by your friend D.—the daughter!” Clark’s message began;