Translation for "verführerin" to english

Verführerin

noun

• temptress
• seductress

Translation examples

temptress noun

»Du bist eine teuflische Verführerin.«
'You are a devil temptress.'

«Also, kommen Sie, Sie Verführerin!»
“Come along then, temptress.”

Die Hure. Die niederträchtige Verführerin!
The hussy. The harlot. The wicked temptress!

Wer ist diese Frau, die sich da eingeschlichen hat, diese Verführerin?
Who is this woman, this interloper, this temptress?

Sie sah ihn mit der schwülen Begehrlichkeit einer Verführerin an.
she looked at him with the sultry invitation of a temptress.

Keine Verführerin – und auch keine jüngere Ausgabe meiner Mutter.
Not a temptress—and not a younger version of my mother either.

Ihre Unschuld machte sie zu einer sinnlichen Verführerin.
With no knowledge of seduction, she became a temptress by her very innocence.

Frances, du Verführerin, sagte Marianne. Ist er nicht verheiratet?
Frances, you temptress, said Marianne. Isn’t he married?

Er hätte ihn vor den Fängen der Verführerin schützen müssen.
He should have sheltered him from the temptress’s wiles.

Es war auch nicht die Schwarze Verführerin der Nacht, die Raistlin in seinen Träumen heimgesucht hatte.
It was not even the Dark Temptress, who so haunted Raistlin's dreams.

seductress noun

ER Sind Sie eine Verführerin?
Are you a seductress?

Das Mädchen war die geborene Verführerin.
The girl was a born seductress.

Sie war wirklich eine miserable Verführerin.
Shit. She was a lousy seductress.

Sie spielen die Verführerin, diese stolzen Barone.
They play the seductress, these proud barons.

Als die heiße Verführerin hatte sie sich noch nie gesehen.
She’d never played the seductress before.

Die Wahrheit ist, dass ich nicht zur Verführerin geschaffen war.
The truth is, I was not cut out to be a seductress.

Ihre Schwester Diala ist das glatte Gegenteil von ihr, eine Verführerin.
In contrast to her sister, Diala is a seductress.

Die Rolle der Verführerin war anscheinend alles, was sie in ihrem Repertoire hatte.
The seductress role was apparently all she knew how toplay.

Da wäre er vielleicht mit der jadwinschen Verführerin besser dran.
He might be better off with the Jadwin seductress.

«Als ob wir unsere Angelegenheiten mit einer dunklen Verführerin des Bösen debattieren würden.»
As if we would discuss our affairs with a dark seductress of evil.