Translation for "vereinigungsvorschlag" to english

Vereinigungsvorschlag

• unification proposal
• association proposal

Translation examples

unification proposal

»Was die Vereinigungsvorschläge betrifft, mauern sie. Und sie haben Majumdars Angebot, sich an den physikalischen Forschungsprojekten der Olympier zu beteiligen, schlichtweg abgelehnt. Sie wollen Majumdar nicht dabeihaben.«
“They’re stonewalling on the unification proposals, and they’ve rejected Majumdar’s offers to join in the Olympians’ physics research.”

Der für Cailetet Erde zuständige Rechtsvertreter deutete an, dass sie unsere Vereinigungsvorschläge vielleicht nicht unterstützen würden. Cailetet Mars habe den Entwürfen möglicherweise zugestimmt, ohne vorher die Genehmigung aller im Dreierbund vertretenen Zweige von Cailetet einzuholen.
The associate syndic for Cailetet Earth hinted they might not support our unification proposals, that Cailetet Mars might have agreed to the proposals without Triple-wide authority.