Translation for "verderbtheit" to english

Verderbtheit

noun

• depravity
• corruption
• corruptness

Translation examples

depravity noun

So eine Verderbtheit wie hier in Frankreich ...
Such depravity as there is in France ...

Denn dies ist sicherlich kein Ort für solche Verderbtheit.
Because this is certainly no place for such depravity." "No place,"

»Die Verderbtheit der menschlichen Natur ist unglaublich.«
‘The depravity of human nature is unbelievable.’

Aber das hier war in seinem ganzen Ausmaß von Verderbtheit unendlich viel schlimmer.
But this was infinitely worse in its scale and its depravity.

»Ich interessiere mich nicht für Ihre sexuelle Verderbtheit, Mister Swenesgard.«
“I’m not interested in your sexual depravity, Mister Swenesgard.”

Nehmen wir Ignacio, den Löwenbändiger – besonders seine Verderbtheit.
Take Ignacio, the lion tamer—his depravity, in particular.

Verderbtheit, Gleichgültigkeit und Blutrünstigkeit standen ihnen ins Gesicht geschrieben;
Depravity, indifference and bloodthirstiness were burnt in their faces;

in seinen Ohren klang der Kosename schmutzig, stand für Entwürdigung und Verderbtheit.
the endearment was filthy to him, a word of debasement and depravity.

Und falls Devil’s Acre wirklich ein gesetzloser Dschungel der Verderbtheit ist …«
And if Devil’s Acre is really a lawless jungle of depravity …”

Ich fand dort eine Unmenge Verderbtheit von der bekannten, deprimierenden Art.
I found plenty of depravity of the usual sad, depressing kind;

corruption noun

Es besteht nicht darin, die Verderbtheit hinwegzufegen und sie durch neue Verderbtheit zu ersetzen.
It is not to wipe away corruption and replace it with new corruption.

Sie sind der Inbegriff der Verderbtheit.
They're corruption incarnate.

»Sie bekämpfen die Verderbtheit der Kirche.«
‘They attack the corruption of the Church.’

Wie konnte er eine solche Verderbtheit zulassen?
How could he let such corruption be?

Inmitten von Verderbtheit zu leben war keine Entschuldigung dafür, selbst verdorben zu werden.
Living in the midst of corruption was no excuse for becoming corrupted.

Nein, das, was ich gemeint habe, waren größere Verderbtheiten.
No, what I referred to were greater corruptions.

Wenn das keine Verderbtheit ist, verstehe ich den Begriff wohl falsch.
If that is not corruption, I have no understanding of the term.

er wirkte wie ein Mann, dem Verderbtheit vertraut war.
he had the air of a man to whom corruption was familiar.

– Dieser Ort der Gottesanbetung war einst eine Stätte der Verderbtheit.
— This place of worship has been the scene of corruption.

Und Tuckers Verderbtheit würde sie ganz einfach der MM anlasten.
She would blame the MM for Tucker’s corruption.

corruptness noun

Inmitten von Verderbtheit zu leben war keine Entschuldigung dafür, selbst verdorben zu werden.
Living in the midst of corruption was no excuse for becoming corrupted.