Translation for "verdammte augen" to english

Verdammte augen

• damn eyes

Translation examples

damn eyes

»Verdammtes Auge in der Pyramide, ich kriege jedesmal ‘ne Gänsehaut, wenn ich es sehe.
Damn eye in the pyramid, always gives me the creeps.

Wenn das Licht wieder ausgeht, halt deine verdammten Augen einfach geschlossen.
If the light goes off again, keep your damn eyes closed.

Weil ich nicht will, dass diese Wölfe mich mit Tränen in meinen verdammten Augen sehen.
Because I do not want those Wolves to see me with a tear in my damned eyes.

»Sie könnten sich unter den Sitz geduckt haben! Diese verdammten Augen. Ein Mann, sagen Sie?« »Ja, Sir.«
They could have ducked below the seat! Damned eyes. A man, you say?' 'Yes, sir.

Ihr könnt mir das verdammte Auge ausstechen, wenn ihr wollt, aber eigentlich solltet ihr der da das Herz herausschneiden.
You can cut out my damn eye if you like, but what you should be cutting out is her heart.

Priad wurde langsam etwas nervös, weil es so lange dauerte, aber Antoni machte einen noch sehr viel ungeduldigeren Eindruck. »Meine verdammten Augen!
Priad began to fret at the time it was taking, but Antoni seemed much more impatient. 'My damn eyes!

Vielleicht wären die Menschen, die in dem Sturm lebten, sauer, wenn sie wüssten, dass man es nicht getan hat, und empört, dass man sein ganzes verdammtes Auge damit verschwendet hat, sich wegen des nahenden Sturms zu sorgen.
Maybe the people who had lived in the storm would be pissed off to learn that you hadn’t, would be disgusted that you wasted your whole damned eye worrying about the storm to come.

Sie lebt nach wie vor abgekapselt zusammen mit diesem verdammten Auge.« »Ich bin sicher, dass sie dort vorzügliche Arbeit leistet, doch wir wollen sie nicht völlig an diese Aufgabe verlieren – ihr Modernen seid zu wenige, um auch nur einen von euch entbehren zu können. Nimm sie mit auf die Reise.« Eumenes lächelte.
She’s still locked away with that damn Eye.” “I’m sure it’s invaluable work. But we don’t want to lose her to it: you moderns are too few to spare. Take her with you.” Eumenes smiled.