Translation for "verbunden wieder" to english

Verbunden wieder

• connected again
• reconnected

Translation examples

reconnected

Und heute sind wieder siebzehn Seen verbunden.
As of now, seventeen lakes have been reconnected.

Und jeden Abend wird sie unterbrochen und muß neu verbunden werden.
Every night she gets cut off and must be reconnected.

Deshalb befestigte ich ihn am Rover, und die beiden Fahrzeuge waren für die Weiterfahrt verbunden.
So I transferred it to the rover and reconnected the two vehicles for travel.

Als all seine Elektroden verbunden und die neuen Systeme aktiviert waren, war es ein atemberaubendes Gefühl für Quentin.
With all his thoughtrodes reconnected and his new systems activated, Quentin felt terrific.

Kommentar: Ana C. Unter Kris’ Anleitung habe ich mich physisch, mental und spirituell auf neue Weise mit meinem Körper verbunden.
testimonial: Ana C. With Kris’s guidance I reconnected with my body physically, mentally, and spiritually.

Dann wäre ich wieder mit der Welt der normalen Zeit verbunden - den Sonnenuntergängen und Regenbogen, der Brandung und den Schlümpfen.« Er nahm noch einen letzten Schluck. »Nee, nee ...«
De-wiring would reconnect me to the world of natural time-sunsets and rainbows and crashing waves and Smurfs." He took a final sip. "Nahhhh..."

Ihre rechte Waffe fuhr hinter seinen Kopf, kam vor, doch zu Barrabas’ Erstaunen und Arklins Verhängnis verband die Elfe die beiden verbundenen Stangen in diesem Moment zu einem einzigen Stab.
Her right-hand weapon spun up behind her head, coming forward, but to Barrabus’s surprise and Arklin’s doom, the elf somehow reconnected those tethered poles into a single staff as they came around.