Translation for "verbringt" to english

Verbringt

verb

• spend
• pass

Translation examples

spend verb

Er verbringt Zeit mit ihnen.
He spends time with them.

Wo verbringt er denn den Sommer?
Where does he spend the summer?

Verbringt den Sommer in Frankreich.
Spending the summer in France.

Wie verbringt ihr die Abende?
How do you spend your evenings?

»So verbringt Ihr also Eure Zeit?«
So, this is how you spend your time?

Die Sommer verbringt Jody bei mir.
Jody spends the summers with me.

Verbringt das Wochenende mit der Frau.
Spends the weekend with his girl.

Verbringt ein wenig Zeit mit mir.
Spend some time with me.

Er verbringt das Wochenende mit seiner Frau.
He spends the weekend with his wife.

»Aber er verbringt viel Zeit dort draußen?«
But he spends a lot of time out there?

pass verb

Aber nicht jeder verbringt jede Nacht mit seiner Frau.
Not everyone passes every night with his wife though.

Ellie verbringt die Zeit mit der Suche nach Susan Wrights Alibi.
She passes the time chasing Susan Wright’s alibi.

»Und wer bist du?« »Ein Wesen ohne Eltern, das sein Leben in einem Blutbad verbringt.«
"And who are you?" A being without parents, whose life is passed immersed in blood."

Als sei Daisy einfach ihre Sitznachbarin im Bus, mit der sie ein wenig Zeit verbringt.
As if Daisy is simply someone she has met on the bus with whom she is passing time.

Ich hätte sie genausogut in Montparnasse kennenlernen können, denn sie verbringt den Winter immer in Paris.
I might have met her in Montparnasse, for she passes through Paris every winter.

Dann jeden Tag als untergehende Sonne herniedersinkt und die Nacht in Inuet verbringt. Heru von Edfu,
Then sinks as the setting sun each day, passing the night in Inuet. Heru of Edfu

Damit verbringt ihr die Zeit besser, als wenn ihr hier beisammenhockt, und es wird euch gute Punkte bei den Verhandlungen eintragen.
It’ll pass the time better than sitting around cooped up in here, and it’ll make you points for the negotiation.

Ich weiß nicht, ob Henry erklären könnte, womit er seine Zeit verbringt, aber meine Arbeitszeit ist ziemlich ausgefüllt.
‘I don’t know if Henry could explain how he passes his working days, but mine are pretty full.