verbringe die zeit mit - English translation

Translation for "verbringe die zeit mit" to english

Verbringe die zeit mit

Similar context phrases

Translation examples

spend the time with

Du verbringst keine Zeit mit ihnen.

You spend no time with them.

»Sie verbringen ihre Zeit mit Träumen?«

“They spend their time dreaming?”

Ich verbringe einige Zeit auf dem Laufband.

I spend some time on the treadmill in the bedroom.

»Du verbringst mehr Zeit mit ihr als ich.«

“You spend more time with it than me.”

Sie verbringen Ihre Zeit damit, sie zu verteidigen.

You spend your time trying to argue on their behalf.

»Rede mit ihm. Verbring mehr Zeit mit ihm.«

‘Talk to him. Spend more time with him.’

»Du verbringst keine Zeit mit deinen Freundinnen.«

“You haven’t been spending any time with your friends.”

Verbringe mehr Zeit mit dem Rest der Menschheit.

Spend more time with the rest of humanity.

Ich verbringe mehr Zeit mit ihm als früher.

I spend more time with him than ever.

Du aber verbringst deine Zeit damit, daß du dir wünschst, was nie gewesen ist.

And you spend your time wishing for what wasn’t.

Ich verbringe meine Zeit nicht damit.

I do not spend time watching it.

Ich verbringe gern Zeit mit meiner Tochter.

I like spending time with my daughter.

Die Leute hier verbringen mehr Zeit miteinander.

People here spend time together.

Tanzen ist mein Hobby, und ich verbringe gern Zeit mit meinen Freunden.

I love to dance and spend time with my friends.

Ich verbringe gern Zeit mit den Menschen, für die ich Geschenke kaufe.

‘I like to spend time with the people I’m buying gifts for.

Und ich verbringe keine Zeit mit jemandem, der von seiner Schwester dazu gezwungen wird.

“And I’m not spending time with a guy who’s being forced to do it by his sister.

»Keine Ahnung. Also ich verbringe gerne Zeit mit meinem Partner.«

“Oh, I don’t know. I actually enjoy spending time with my partner.”

»Du kennst sie gut?« »Ziemlich gut.« »Verbringst viel Zeit mit ihnen?« »Reichlich.« »Erzähl mir von ihren Lieblingsspielsachen.«

“You know them well?” “Well enough.” “Spend time with them?” “Plenty.” “Tell me about their favorite toys.”

Anschließend wandere ich zurück in den Norden, verbringe einige Zeit beim Weißen-Kranich-Volk und besuche meine Verwandten.

Then I go north for a year to spend time with the White Crane and see my relatives.