Translation for "verbot des" to english
Verbot des
Translation examples
Verboten war das nicht.
It wasn't prohibited.
Trotz des Verbotes.
Despite the prohibition.
Aber direkt verboten war es auch nicht, oder?
But nor was it exactly prohibited, was it?
Hühner waren verboten.
Chickens were prohibited.
Die gessa – die Verbote oder Tabus.
The geissi-the prohibitions.
Auch hier war dem Verbot also nichts weiter gelungen, als das Verbotene in ein besonders Begehrtes zu verwandeln.
Here too the prohibition had served only to make the prohibited item more desirable.
»Verbote gibt es da nicht.«
“There’s nothing that prohibits us.”
Zwischen ihnen lag kein Verbot.
No prohibition lay between them;
Außerdem war es offensichtlich verboten.
Added to that, it was obviously prohibited.
forbade the
Der Ring verbot es.
The ring forbade it.
Die Arasthiethe verbot...
Arastiethe forbade
Die She'pan hatte es verboten.
The she’pan forbade.
Ja, aber das habe ich verboten.
Yes, but I forbade it.
Er hat mir verboten zu Ihnen zu gehen.
He forbade me to come.
Ich verbot ihr das Tanzen.
I forbade her to dance.
Er verbot sich, ihn anzuschauen.
He forbade himself to look at it.
Es hatte etwas an sich, das Witze verbot.
There was something about it which forbade joking.
Er verbot ihnen, sich zu bereichern.
He forbade them to enrich themselves.
Er verbot ihr ausdrücklich zu gehen, aber sie gehörte nicht zu der Sorte Frauen, die Verbote beachteten.
He forbade her to go, utterly forbade her, but she was never the sort to listen to ultimatums.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test