Translation for "verblassendes bild" to english

Verblassendes bild

• fading image

Translation examples

fading image

(Leises Lachen. Meditieren über langsam verblassendes Bild.) Komisch.
[Quiet laughter. Contemplation of slowly fading image.]

Louis wandte sich wie rasend von Merrick ab und dem verblassenden Bild zu. »Claudia!«, schrie er auf.
Louis turned frantically from Merrick to the fading image. "Claudia!" he cried out.

Sienna studierte das verblassende Bild vor Langdons Füßen und nickte. »Okay, ich sehe es.
Sienna studied the now-fading image beside her and nodded. “Okay, I see that.

Annabel bewegte sich noch immer nicht. Sie war da und blieb bei ihm, traurig und klein, und ihr Gesichtchen war ein verblassendes Bild quälender Einsamkeit. Childes atmete in einem Seufzen aus;
Annabel had not moved, was near him, sad and small, her face a fading image of haunting loneliness.

erblickt sie die verblassenden Bilder des Kindes, des großen Mannes und des Androiden, die ihr behelfsmäßig zusammengeschustertes Floß vom Ufer abstoßen und die Köpfe einziehen, als sie das niedere Eis unter dem eingefrorenen Portal passieren.
she catches the fading images of the child, the tall man, and the android pushing off the crudely rebuilt raft, ducking their heads as they pass under the low ice beneath the frozen-in-place arch.