Translation for "verbindung der" to english

Verbindung der

• connection of
• compound of

Translation examples

connection of

Vielleicht kommt es ihm ja vor, als gäbe es eine Verbindung zwischen beiden.« »Verbindung? Was für eine Verbindung?«
Maybe he thinks there is some connection between them.” “Connection? What connection?”

Das ist die Verbindung.
That is the connection.

War da eine Verbindung?
Was there a connection?

Da haben wir die Verbindung.
“That’s the connection.

Was ist die Verbindung?
What’s the connection?

»Und wo ist die Verbindung?«
“Where is the connection?”

compound of

»Hm.« »Gruppen molekularer Verbindungen reagieren mit anderen Gruppen molekularer Verbindungen.
“Hmm.” “Groups of molecular compounds reacting to other groups of molecular compounds.

Ja, aber in uns unbekannten Verbindungen.
Yes, but they are in unfamiliar compounds.

Einfache organische Verbindungen, Aminosäuren.
Simple organic compounds, amino acids.

Sie ist so flüchtig wie eine Verbindung, die sich jeden Augenblick lösen wird.
She is as volatile as a compound that will dissolve at any moment.

Schwerer Diebstahl in Verbindung mit Mord, warum nicht?
Compound grand theft with murder, why not?

Und es sind nicht nur die Verbindungen, die diesen Gedanken in ihm wecken;
It's not just the compounds on the chart that make him think this way;

»Weil es keine Verbindung ist, die in der Natur vorkommt«, sagte Takagawa.
“Because it’s not a naturally occurring compound,” Takagawa said.

Bei solchen Temperaturen werden alle chemischen Verbindungen in ihre Elemente zerrissen.
At such temperatures, all compounds were stripped back into their elements.