Translation for "verbergen sich" to english

Verbergen sich

• hide themselves
• hide

Translation examples

hide themselves

Die Christen verbergen sich nun vor den Juden und dem Pöbel, der sie, wie du weißt, aller Verbrechen und Schandtaten bezichtigt.
The Christians, however, hide themselves from Jews, and from the populace, who, as is known to thee, accuse them of crimes and hate them.

37 In Personal Narrative schrieb Humboldt: »Die Waldtiere verbergen sich im Dickicht, die Vögel schlüpfen unter das Laub der Bäume oder in Felsspalten.
7 Humboldt wrote in Personal Narrative: ‘The beasts of the forest retire to the thickets; the birds hide themselves beneath the foliage of the trees, or in the crevices of the rocks.

hide

»Zu verbergen. Eine irre Geschichte zu verbergen, Ander.«
“Hide. Hell of a tale to hide, Ander.”

zu verbergen haben.
of their own to hide.

Was haben die denn zu verbergen?
What are they hiding?

Als ob er, ich weiß nicht, was zu verbergen hätte.« »Etwas zu verbergen …«
Like he's, I don't know, hiding something." "Hiding something…"

Wenn wir nun annehmen, daß die Overlords nur die Tatsache verbergen, daß sie nichts zu verbergen haben?
Suppose the Overlords are hiding the fact that they've got nothing to hide?”

Ich verberge es nur!
“I’m just hiding it!

Haben sie etwas zu verbergen?
Are they hiding secret sins?

»Haben was zu verbergen.« »Was?«
“Something to hide.” “What?”

Haben Sie was zu verbergen?
Got something to hide?

Was haben Sie zu verbergen?
What are you hiding?