Translation for "verantwortung für ihre eigenen" to english

Verantwortung für ihre eigenen

• responsibility for their own
• responsible for their own

Translation examples

responsibility for their own

Als habe Maeve keine Verantwortung für ihr eigenes Leben, für das Chaos, das sie anrichtete.
As if Maeve had no responsibility for her own life, her own mess.

Das verdeutlichte die Auswirkungen, die das Übernehmen der Verantwortung für seine eigenen Energiebedürfnisse mit sich bringt.
This highlighted the implications of taking responsibility for your own energy needs.

Niemand hatte die Verantwortung für die eigene Sicherheit übernehmen wollen;
None of them had wanted to take on the responsibility for their own safety—and certainly not for the safety of human space.

Warum bist du so fest entschlossen, keine Verantwortung für deine eigene Macht zu übernehmen?
Why are you so determined not to take responsibility for your own power?

Aber Augustinus nimmt dem Menschen deshalb nicht die Verantwortung für sein eigenes Leben.
But St. Augustine did not renounce man’s responsibility for his own life.

… Aber andererseits, akzeptierte sie denn nicht, daß jeder die unverminderbare moralische Verantwortung für sein eigenes Handeln trug?
And yet, did it not accept that one had an irreducible ethical responsibility for one's own actions?

Die Verantwortung für das eigene Handeln war das einzige, wodurch sie ihre geistige Gesundheit und ihr Menschsein beibehielt.
Her responsibility for her own actions was all that kept her sane — and human.

Übernehmen Nice Guys die Verantwortung für ihre eigenen Bedürfnisse, trägt das dazu bei, dass diese auch erfüllt werden
Taking Responsibility For Their Own Needs Helps Nice Guys Get Their Needs Met

Eines der schwierigsten Dinge, die wir lernen müssen, ist, Verantwortung für unser eigenes Handeln zu übernehmen.
One of the hardest things we have to do is learn to take responsibility for our own actions.