Translation for "verantworten" to english

Verantworten

verb

• accept responsibility for
• answer for

Translation examples

accept responsibility for verb

Du magst Gerhards Tod nicht gewollt haben, aber du hast ihn zu verantworten, ob es dir gefällt oder nicht. Leugnest du diese Verantwortung, leugnest du uns und stellst dich außerhalb der Gruppe.
You may not have wanted Gerhard’s death, but you must accept responsibility for it, whether you like it or not. If you reject it, then you reject us and place yourself outside our group.

answer for verb

Sie hat viel zu verantworten, und sie wird es verantworten müssen!
She has much to answer for, and she shall answer for it!

Er kann alles verantworten.
He can answer for everything.

Vor Ihnen muss ich mich nicht verantworten.
I don’t answer to you.

Dafür werden Sie sich verantworten!
You will answer for this!

»Und du musst dich vor mir verantworten.«
“And you answer to me.”

Wir alle haben uns vor irgendwem zu verantworten.
We all answer to someone.

»Alle anderen haben sich ihm gegenüber zu verantworten.«
Everyone else answers to him.

Sie werden vieles zu verantworten haben.
You have much to answer for.

was hast du Alles zu verantworten!
what hast thou to answer for?

Er hat sich für vieles zu verantworten.
He has much to answer for." "Indeed.