Translation examples
Die auf der Veranda.
The one on the veranda.
Draußen auf der Veranda.
Out on the veranda.
Sie gingen auf die Veranda.
They went into the veranda.
Sie saßen auf der Veranda.
They were sitting on the veranda.
Sie knieten auf der Veranda nieder.
They knelt on the veranda.
»Waren wir immer noch auf der Veranda?«
“We were still on the veranda?”
Wir können uns auf der Veranda unterhalten.
We can talk on the veranda.
Beide blieben auf der Veranda stehen.
They halted on the veranda.
Dann ging er auf die Veranda zurück.
He returned to the veranda.
Auf der Veranda war es anders.
On the porch there was a difference.
Er war nicht auf der Veranda.
He wasn’t on the porch.
Ein Sofa auf der Veranda.
A sofa on the porch.
Seht euch die Veranda an.
Look at the porch.
Die Veranda war leer.
The porch was bare.
Das Licht auf der Veranda war an.
The porch light was on.
Sie waren nun auf der überdachten Veranda.
They were on the porch.
»Servier‘s Ihnen auf der Veranda.«
Set it on the porch.
Da war ein Schlüssel auf der Veranda.
There was a key on the porch.
Sie setzten sich auf die Veranda.
They sat on the verandah.
Die Veranda reicht.
The verandah is enough.
Sie kehrten zur Veranda zurück.
They returned to the verandah.
Sie lief auf die Veranda.
She ran to the verandah.
Die Brethertons waren auf ihrer Veranda.
The Brethertons were on the verandah.
Er setzte sich zu ihnen auf die Veranda.
He sat on the verandah with them.
Alle warteten auf der Veranda.
They were all waiting on the verandah.
Ibrahim rannte zur Veranda.
Ibrahim ran to the verandah.
Dort auf der Veranda wartete jemand.
There was someone waiting on the verandah.
Sophie stand auf der Veranda.
Sophie stood on the verandah.
Ich ging in Richtung meiner Veranda.
It was toward my patio.
»Wollt ihr eine Veranda bauen?«, fragte ich unvermittelt. »Eine Veranda? Nein. Wieso?«
‘Are you and Dad buying a patio?’ I asked suddenly. ‘A patio? No. Why do you ask?’
Auf der Veranda brachen die Gäste in Kichern aus.
On the patio the guests dissolved into giggles.
Ryan saß immer noch auf der Veranda.
Ryan was still out on the patio.
Eine Familie auf den Rotholzstühlen der Veranda?
A family scattered about the redwood patio furniture?
Mein Schlafzimmerfenster geht auf die Veranda hinaus.
MY BEDROOM WINDOW overlooks the patio.
Ein eisiger Wind peitschte über die Veranda.
A mean wind rattled branches above the patio.
Von der Veranda aus hatte ihn Veronica nicht aus den Augen gelassen.
From the patio Veronica regarded him steadily.
Sie setzte sich auf einen Gartenstuhl am Rand der Veranda.
She took a seat on a lawn chair at the edge of the patio.
Nur die Nacht und die Aussicht und die Balkonmöbel auf meiner Veranda.
Only the night and the view and the patio furniture on my balcony.