Translation for "veröffentlichte romane" to english

Veröffentlichte romane

• published novels
• novels published

Translation examples

published novels

Grimus, sein erster veröffentlichter Roman, wurde bei Victor Gollancz von Liz Calder herausgebracht, ehe sie zu Cape wechselte.
His first published novel, Grimus, was published by Liz Calder at Victor Gollancz, before she moved to Cape.

Marianne war verstimmt, weil sich ihr frisch veröffentlichter Roman John Dollar in der letzten Woche exakt vierundzwanzigmal verkauft hatte.
Marianne was upset because her just-published novel John Dollar had sold exactly twenty-four copies in the preceding week.

Obwohl die ursprüngliche Fassung von Curtain rund dreißig Jahre früher entstand, kann man aufgrund späterer Ereignisse davon ausgehen, dass der veröffentlichte Roman in den frühen siebziger Jahren spielt, kurz nachdem sein »zweitletzter« Fall erschien, nämlich Elephants Can Remember;
Though the original text of Curtain was written some thirty years earlier, subsequent events mean we must assume the published novel to take place in the early 1970s, shortly after what was to be his ‘penultimate’ case, Elephants Can Remember (1972) was published.

novels published

»Ich meine mich zu erinnern, dass der Begriff sowohl die Literaturbeilage einer Zeitung wie auch den darin in Fortsetzung veröffentlichten Roman bezeichnet.«
I seem to remember it means both the literary supplement of a particular newspaper and the serial novels published in it.

Minette Walters arbeitete lange als Redakteurin in London, bevor sie Schriftstellerin wurde. Seit ihrem Debüt »Im Eishaus«, das 1994 auf Deutsch erschien, zählt sie zu den Lieblingsautoren von Millionen Leserinnen und Lesern in aller Welt. Alle ihre bisher veröffentlichten Romane wurden mit wichtigen internationalen Preisen ausgezeichnet. So erhielt auch »Die Schandmaske« den Golden Dagger als bester Kriminalroman des Jahres.
Minette Walters is England’s bestselling female crime writer. She is the author of eleven novels and has won the CWA John Creasey Award for best first crime novel, the Edgar Allan Poe Award for best crime novel published in America and two CWA Gold Daggers for Fiction.