Translation for "veröffentlicht in" to english

Veröffentlicht in

• published in
• posted in

Translation examples

published in

Von dir wird was veröffentlicht?
“You’re going to be published?

Es wird anonym veröffentlicht.
It will be published anonymously.

Damit sie veröffentlicht werden?
Suppose they want to publish them?

»Haben Sie was veröffentlicht?«
'Have you published anything?'

posted in

»Sie haben zwei Bilder von der Tafel veröffentlicht.«
“You posted two pictures at the site.”

König Heinrich hat das Aufgebot persönlich veröffentlicht.
King Henry posted the banns himself.

Die Armeerundschau veröffentlichte das folgende (nicht gezeichnete) Kommunique des Generalstabes:
The Army Journal has posted the following (unsigned) communiqué from General Staff Headquarters:

Das Handyfoto war ins Netz gestellt und auf ihrer Facebook-Seite veröffentlicht worden.
That cell phone picture had been flashed over the Web and was posted on her Facebook page.

Er will, dass jeder Schüler der fünften Klasse auf der Website einen Beitrag mit seiner Biographie veröffentlicht.
He wants every kid in fifth year to have something posted on the site with a biography.

Die Übersetzung wird in den nächsten fünf Minuten im Netz veröffentlicht, ebenso wie die Fotografien der Tafel.
The translation will be posted on the Web within the next five minutes, as well as photographs of the plate.