Translation for "posted in" to german

Posted in

• veröffentlicht in
• gepostet in
• geschrieben in

Translation examples

veröffentlicht in

“You posted two pictures at the site.”
»Sie haben zwei Bilder von der Tafel veröffentlicht.«

King Henry posted the banns himself.
König Heinrich hat das Aufgebot persönlich veröffentlicht.

The Army Journal has posted the following (unsigned) communiqué from General Staff Headquarters:
Die Armeerundschau veröffentlichte das folgende (nicht gezeichnete) Kommunique des Generalstabes:

That cell phone picture had been flashed over the Web and was posted on her Facebook page.
Das Handyfoto war ins Netz gestellt und auf ihrer Facebook-Seite veröffentlicht worden.

My second published story, and my second to be posted on the Horrorfind website.
Das ist die zweite meiner Geschichten, die jemals einen Abnehmer fand, und auch die zweite, die auf Horrorfind.com veröffentlicht wurde.

He wants every kid in fifth year to have something posted on the site with a biography.
Er will, dass jeder Schüler der fünften Klasse auf der Website einen Beitrag mit seiner Biographie veröffentlicht.

The translation will be posted on the Web within the next five minutes, as well as photographs of the plate.
Die Übersetzung wird in den nächsten fünf Minuten im Netz veröffentlicht, ebenso wie die Fotografien der Tafel.

gepostet in

Then he’d posted them to the Hatchery.
Dann hatte er sie in der Hatchery gepostet.

Anyway, he posted the schematics.
Jedenfalls hat er den Bauplan gepostet.

He has posted a photograph to prove it.
Er hat ein Foto als Beweis gepostet.

Had PEZZimist posted anything new?
Ob PEZZimist etwas Neues gepostet hatte?

Maroon Mayhem has posted again.
Maroon Mayhem hat wieder gepostet.

‘It must have been posted early this morning.
Das muss er heute Morgen gepostet haben.

“In fact you’ve posted updates on this trial, have you not?”
»Sie haben dort auch Updates über diesen Prozess gepostet, richtig?«

‘I asked if you’d posted that on the internet.’
»Ich hab gefragt, ob du das Foto im Internet gepostet hast.«

POSTED AT NEOMISSION.COM, AUGUST 24, 2019
GEPOSTET auf NEOMISSION.COM, 24. August 2019

They found a “looking for” message “posted” on some site.
Sie fanden eine Suchanzeige, die auf irgendeiner Seite »gepostet« war.

geschrieben in

“Go on. Kelsey was posting…”
Was hat Kelsey denn nun in diesem Forum geschrieben?

Written and posted in Frankfurt airport
Geschrieben und aufgegeben am Flughafen Frankfurt

Riikka had posted intermittently all summer.
Riikka hatte den Sommer über nur selten geschrieben.

I posted one message on the site, John.
Ich habe einen einzigen Beitrag für die Homepage geschrieben, John.

You see the girl he’s been posting to on Facebook?’ ‘What?
Hast du das Mädchen gesehen, dem er bei Facebook geschrieben hat?» «Was?

So Jerry had written the card and posted it before his death.
Dann hatte Jerry die Karte also geschrieben und kurz vor seinem Tod abgeschickt.