Similar context phrases
Translation examples
Es handelt sich weder um eine Prellung noch um eine Verätzung, und eine Brandwunde ist es auch nicht.
It’s not a contusion, or a chemical burn, and not quite a heat burn.
Wenn es auf die Haut gerät, bekomme ich chemische Verätzungen, die mein Leben lang sichtbar bleiben.
If I get it on my skin, I’ll have chemical burns for the rest of my life.
Der rasierte Schädel, das asymmetrische Gesicht, ein Auge tiefer sitzend als das andere. Die Haut drum herum war rot entzündet, und zwar nach einer Verätzung mit einer Chemikalie, die Jean-Baptiste angeblich hatte erblinden lassen.
The shaved head, the asymmetrical face, one eye lower than the other and the flesh around them an inflamed, angry red from a chemical burn that Jean-Baptiste claimed had made him blind. It hadn’t.
»Sie sollten wenigstens etwas trinken, Meister Fehrwight.« Doña Sofias Hand legte sich kurz auf die von Locke, aber der Moment genügte, um die vielen Schwielen und chemischen Verätzungen zu spüren, die keine Maniküre vertuschen konnte.
“Do at least have something to drink, Master Fehrwight.” Doña Sofia’s hand briefly settled over Locke’s, long enough for him to feel the assorted calluses and chemical burns no manicure could conceal.
Sorgfältig untersuchte er die Innen- und Außenseiten, um Verätzungen festzustellen.
He carefully inspected the inner and outer linings, checking for corrosion.
Die Luft war erfüllt von einem beißenden Geruch, dem Gestank von Verätzung und Verbrennung. »Agramon«, sagte der Junge.
The air stank of corrosion and burning. "Agramon," the warlock said.
»Unter Phenolen haben wir … ›wenn nicht mit sofortiger Todesfolge, dann Schädigung von Nieren, Leber, Bauchspeicheldrüse, Milz; Lungenödeme, Kopfschmerzen, Schwindelgefühl, getrübte Sicht, Bewußtlosigkeit, Erbrechen, starke Unterleibsschmerzen, Verätzungen von Lippen, Mund, Rachen, Speiseröhre und Magen …‹«
Under phenols we have.. 'where death is delayed, damage to kidneys, liver, pancreas, spleen, edema of the lungs, headache, dizziness, weakness, dimness of vision, loss of consciousness, vomiting, severe abdominal pain, corrosion of lips, mouth, throat, esophagus and stomach'.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test