Translation for "vögele" to english

Vögele

verb

• fuck
• screw

Translation examples

fuck verb

daß du mich nicht vögelst?
that you won’t fuck me ?”

Du vögelst mit anderen Frauen.
You are fucking other women.

Der hat mir echt den Vogel rausgehauen.
It really fucked with my mind.

Kümmere dich nicht um die blöden Vögel.
Never mind the fucking birds.

»Vögelst du gern, Daddy?«
“D’you like to fuck, Daddy?”

»Wen vögelst du denn da gerade?«
“Who are you fucking at this very minute?”

„Vögel die dreckige kleine Katze!"
Fuck the dirty little cat!

Du vögelst rum, das ist alles, was dir einfällt.
You’re fucking, that’s what you’re doing.”

Und du vögelst immer noch alles, was sich bewegt.
You also keep fucking everything that moves.

screw verb

Oder dass du die Bildredakteurin vögelst, denkt sie.
Or mention that you’re screwing the pictures editor, she thinks.

Und dann machst du dich davon und vögelst Kris und dann Nadia.
And then you go off and screw Kris, and then Nadia.

Sein Knöchel schmerzte immer noch. Zum Teufel mit Esteban. Es war ein Vogel.
His ankle still throbbed. Screw Esteban. It was a bird.

Bloß so ein Typ, der glaubt, ich vögele seine Frau.
It’s just this guy who thinks I’m screwing his wife.

Spiele Golf, segle, mache dies und das, schwimme, vögele.
Play a bit of golf, do the boat, bit of this and that, swim, screw.

Und sie sagte: »Wenn du Kinder haben willst, mach sie mit den anderen Frauen, die du vögelst.«
She said more. «If you want children, have them with the other women you're screwing.»

»Das weiß ich wohl. In Wirklichkeit vögelst du mit einem Ingenieur, den du aus dem Sportstudio kennst.«
“And I know that. In fact, you’ve been screwing a civil engineer you met at the gym.”

»Das ist bei uns ein seltener Vogel, das Rotkehlchen«, sagte Ellen und drehte den Verschluss wieder auf ihre Thermoskanne.
'It's a rare bird, the redbreast,' Ellen said, screwing the top back on the thermos.

Es steht mir zu, weil sich dieser Mistkerl, mit dem du vögelst, zwischen uns gestellt hat.« Sie erstarrte. »Wer ist da?«
I deserve it since that son of a bitch that you’re screwing has put himself between us.” She stiffened. “Who is this?”