Translation for "vögel schien" to english

Vögel schien

• birds seemed

Translation examples

birds seemed

Der Vogel schien verwirrt zu sein.
The bird seemed puzzled.

Die Vögel schienen durch das Unglück wie betäubt zu sein.
The birds seemed stunned by the calamity.

Die Frau und der Vogel schienen miteinander zu kommunizieren.
The woman and the bird seemed to be communicating.

Sogar die Vögel schienen verstummt zu sein.
Even the birds seemed to have fallen silent.

Der Vogel schien ihn zu drängen, den festen Halt loszulassen.
The bird seemed to be urging him to loosen his grasp.

Der Vogel schien nun den Kurs zu wechseln und in Richtung Kaneloon zurückzufliegen.
The bird seemed to change course and come back towards Kaneloon.

Das Gras auf den Wiesen wurde früh gelb und welk, und selbst die Vögel schienen zu verdursten.
The grass in the meadows soon turned yellow and withered and even the birds seemed to die of thirst.

Der Vogel schien zu Zögern. Mit einer fast zärtlichen Bewegung stupste er mir dann seinen Schnabel gegen den Körper.
The bird seemed to hesitate, and then, with a motion almost tender, it thrust its beak against my body.

Der Vogel schien ihn nicht zu bemerken, und Temudschin bekam vor Hunger wieder und wieder Krämpfe im Unterleib.
The bird seemed unaware of them and his hunger made him cramp again and again as he tried to ignore it.