Translation for "väterliches recht war" to english

Väterliches recht war

• paternal right was

Translation examples

paternal right was

Dabei hatte ich die beiden einander nicht mal vorgestellt – was ihn allerdings nicht daran hinderte, sich hinter meinem Rücken mit ihr bekannt zu machen und sich auf der Stelle väterliche Rechte anzumaßen.
I had never even introduced them; not that that had stopped him presenting himself behind my back and assuming instant paternal rights.

»Nein, Papa besteht darauf, mich zu begleiten«, gestand ich. Mama stieß einen furchtbaren Jammerlaut aus. »Aber Mutter, was kann ich denn dafür, wenn dein von dir getrennt lebender Mann auf seine alten Tage plötzlich väterliche Rechte geltend macht?«
'No. Pa insists on coming with me,' I admitted. Ma let out a terrible wail. 'Mother, I cannot help it if your estranged husband starts claiming his paternal rights belatedly.'