Translation for "recht väter" to english

Recht väter

• right fathers
• quite fathers

Translation examples

right fathers

Ich glaube, er hat recht, Vater.
I think he's right, father,

Morgen vielleicht. »Sie haben sicher recht, Vater.
Tomorrow, maybe. “I think you’re right, Father.

«Hast recht, Vater», besänfigt die Frau.
‘You’re quite right, Father,’ his wife soothed him.

hast du Recht, Vater, und sie wollten tatsächlich nur den Stein, aber ich habe das Gefühl, dass wir sie wiedersehen werden.
You may be right, Father, the stone might be all they wanted, but I think we will see them again.

Sie zögerte, und ihre Gedanken überschlugen sich. »Du hast Recht, Vater«, antwortete sie schließlich und ließ es wie ein widerwilliges Eingeständnis klingen.
She hesitated, her mind racing. He expected an answer, but she couldn’t give him the one he was looking for. “You’re right, Father,” she said, making it sound like a reluctant admission.